Por: Staff l Estados Unidos l Domingo 22 de enero del 2017
La cadena de televisión estadounidense ESPN ha retirado de sus emisiones del Abierto de Australia a un comentarista, que supuestamente había comparado a Venus Williams con un “gorila”, durante una transmisión en directo del partido entre la estadounidense y la suiza Stefanie Voegele.
El comentarista, Doug Adler, antiguo jugador, asegura que pronunció la palabra “guerrilla”, cuya pronunciación en inglés es muy similar a la de gorila.
“Durante una retransmisión del Abierto de Australia en ESPN3, Doug Adler debería haber puesto más cuidado en la elección de sus palabras”, explicó ESPN en un comunicado.
“Se ha disculpado y le hemos retirado de las emisiones que quedaban”, añadió la cadena en una nota.
En la transmisión, el comentarista dijo:
“Ella (Voegele) falla su primera bola de servicio y Venus ataca. Vemos a Venus entrar en la pista en modo gorila”, señaló para comentar el estilo de la americana.
Según ESPN, “debido a que las palabras ‘gorila’ y ‘guerrilla’ se pronuncian de la misma manera (en inglés) es imposible decir con seguridad qué palabra ha utilizado Adler”, dice la cadena en su página web.
